鲍威尔等FED官员越来越不愿意用“暂时”一词来形容通胀？耶伦：‘暂时’仍是合理的！支出法案将是为了防止通胀

美国财政部长耶伦(Janet Yellen)周五对美国全国广播公司财经频道(CNBC)表示，政府的基础设施支出计划将在通胀迅速上升之际降低通胀水平。 她在罗马发表讲话时坚称，“这项计划将降低一些最重要的成本，比如医疗保健和儿童护理。”从这个意义上说，它也是反通胀的。”在她发表讲话之际，美国经济增长放缓，通胀上升，这在很大程度上是由于她预计将解决的重大供应链问题。 (来源：路透社) CNBC最新报道指出，美国财政部长耶伦当地时间周五表示，政府的基础设施支出提案将通过降低对家庭至关重要的成本来降低

最新消息！本土新增确诊59例 分布5省份

10月30日，国家卫健委最新消息，昨日报告新增确诊病例78例。其中境外输入病例19例；本土病例59例(黑龙江26例，均在黑河市；内蒙古19例，其中阿拉善盟18例、锡林郭勒盟1例；甘肃11例，其中兰州市5例、天水市4例、张掖市2例；北京2例，均在昌平区；宁夏1例，在银川市)。 国家卫健委新闻稿全文如下： 10月29日0—24时，31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例78例。其中境外输入病例19例(上海5例，浙江4例，北京2例，内蒙古2例，湖北2例，广东2例，福建1例，广西1

欧元区10月通胀率创13年新高 未来可能进一步上升 欧盟下调复苏基金 年底前不再有长期筹资行动

据CNBC周五(10月29日)报道，根据欧洲统计局Eurostat的初步数据，欧元区总体通胀率为4.1%。欧元区10月份的通胀率创下13年新高，正在与激增的能源成本作斗争。另外，欧盟周五宣布将其2021年复苏基金的筹资目标从800亿欧元下调至710欧元。 根据路透社的数据，欧元区目前的通胀率是自2008年7月以来的最高水平，并高于3.7%的预测。9月份的通胀数据为3.4%。 能源价格的飙升推动了欧元区的通胀上升，加深了欧盟决策者的担忧。通胀数据中的能源部分同比增长了23%，是通胀率高升最大的贡

破解“一公里”难题

近年来，电商业态在农村地区快速推广和布局。从农村电商发展现状来看，成效非常明显，有助于拓展农产品销售渠道，促进农民增收致富，带动农村消费，为农业农村现代化提供了新动能和新载体。但也要看到，在推进农村电商高质量发展过程中还面临着诸多困难和挑战，其中最突出的问题就是农村电商基础设施薄弱、物流体系不畅通。在很多地区，农村物流业务发展止步于乡镇一级的物流配送网点，农产品上行“最初一公里”和产品进村“最后一公里”问题制约着农村电商发展，直接影响市场拓展、用户体验、成本控制、效益提升等。 畅通物流体系赋能

张其仔：加快传统产业转型升级

中央经济工作会议指出，“广泛应用数智技术、绿色技术，加快传统产业转型升级”。这是我国主动适应和引领新一轮科技革命和产业变革、巩固扩大现代化产业体系基底的需要，关系现代化产业体系建设全局。 深刻认识重要意义 从结构上看，现代化产业体系包括传统产业、新兴产业、未来产业等，它们各有其特性，相互之间的关系也十分密切。传统产业种类多、体量大、市场广、产值高，是现代化产业体系的基底，在产业链供应链中扮演着不可或缺的关键角色。离开传统产业，很多新兴产业、未来产业就不能完全循环起来，甚至会出现“断链”现象。从

贾若祥：夯实发展新质生产力的坚强保障

生产力是创造社会财富和推动人类文明不断向前发展的决定力量和动力源泉。新质生产力通过科学技术革命性突破、生产要素创新性配置、产业体系深度转型升级使全要素生产率大幅提升，从而能够更好推动高质量发展、更好服务构建新发展格局、更好支撑中国式现代化建设、更好满足人民美好生活需要。 发展新质生产力是在新征程上必须回答而且必须答好的课题，需要完善相关举措，充分发挥我国新型举国体制优势，遵循科技和经济发展规律，推动有效市场和有为政府更好结合，大力弘扬科学家精神和企业家精神，促进国家治理体系和治理能力现代化，为